Sanalla "como tale vu" voin vain olettaa, että tarkoitat "Comment allez vous", koska se on lähinnä kysymääsi lausetta. Se tarkoittaa "kuinka sinulla menee" käyttämällä virallista ranskalaista rekisteriä. Luultavasti käyttäisit tätä lausetta tuntemattomille tai esimiehesi töissä tai jotain vastaavaa.
Puhutko englantia ranskan kielellä?
Jos haluat sanoa "Puhutko englantia?" ranskaksi sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäinen on muodollinen/kohtelias versio, "*Parlez-vous anglais?" Toinen on rennompi epävirallinen ilmaisu "Parles-tu anglais?*
Onko Duo amerikkalainen ranskalaisessa duolingossa?
Normaalisti ranskassa vaihdamme vain pronominia ja verbiä. Mutta itse asiassa, monissa tapauksissa pronomini on itse aihe. Mutta ei "Onko Duo amerikkalainen?". Täällä et voi sanoa ranskaksi "Est Duo américain?", koska Duo ei ole pronomini.
Kuinka sanot, että puhun vähän ranskaa?
Oikea tapa sanoa tämä olisi "je parle un petit peu francais" tai "puhun vähän ranskaa".
Kuinka esittelet jonkun ranskaksi?
Esitelläksesi jonkun muun, esimerkiksi vaimosi: Je vous présente Fabienne, ma femme. Sallikaa minun esitellä sinulle vaimoni Fabienne… Sitä voidaan käyttää esittelemään itsesi tai esittelemään jonkun.
- Je me presente: Xavier Renault.
- Il présente sa femme à ses amis.
- Il leur présente sa femme.
- Nous présentons Robert à nos vanhempien.
Kuinka esittelet ystäväsi ranskaksi?
Vastaus. Jos joudut nyt esittelemään jonkun muun, esimerkiksi ystäväsi, sanot: Je vous présente + esittelemäsi henkilön nimi.
Kuinka sanot ikäsi ranskaksi?
Jos haluat kysyä jonkun ikää, sanoisit:
- Quel âge avez-vous ? Kuinka vanha olet, käytät vous-palvelua.
- Tu as quel âge ? Kuinka vanha olet, käytät tua ja katuranskan puhekielen kysymyslomaketta.
- Quel âge a-t-il ? Kuinka vanha hän on (muodollinen tapa kysyä)
- Elle a quel âge ? Kuinka vanha hän on (rento katu ranskalainen tapa)