节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, saattaa kuulostaa ankaralta, kun se käännetään kirjaimellisesti "Ole hyvä ja hillitse surusi ja hyväksy se vähitellen", mutta se tarkoittaa vastinetta englanniksi sanoille "Oman osanottoni" tai "Olen pahoillani menetyksestäsi".
Mitä sanot kiinalaisissa hautajaisissa?
Tyypilliset surunvalitteluviestit, kuten "Olen pahoillani menetyksestäsi" ja "Ajatukseni ovat kanssasi tänä aikana", ovat melko turvallisia. Kiinaksi voit sanoa jotain kuten "jie ai shun bian". Varsinaisten surunvalittelujen lisäksi saatat löytää itsesi tilaisuuden keskustella edesmenneiden perheenjäsenten kanssa.
Kuinka ilmaiset surunvalittelusi kantoniksi?
節哀順變 on asia, jonka sanot, kaikki Hongkongin työkaverini sanoivat sen minulle, kun minulla oli kuolema perheessä. Kirjaimellisesti tarkoittaa "hillitse surusi ja hyväksy muutos". Mutta oikeastaan se on englannin kielellä kuin "osanottoni".
Miten kantoniksi sanotaan masentuneeksi?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : synkkä; masentunut – CantoDict.
Miten kantoniksi sanotaan tumma?
暗 (am3 | an4) : tumma; himmeä; piilotettu – CantoDict.
Kuinka paljon sympatiakorttiin kannattaa laittaa?
Voit antaa rahaa kukkien sijasta, lahjoituksia suosikkihyväntekeväisyyteen, tuoda aterian jne. $25-$50. Aihe: Pitäisikö sympatiakortissa olla rahaa?
Pitäisikö sympatiakorttiin sisällyttää rahaa?
Lahja on tarkoituksenmukaista lähettää kenelle tahansa vainajan perheenjäsenelle tai kenelle tahansa lähiomaiselle. Jos vainajalla oli suosikkisyy tai hyväntekeväisyys, harkitse rahan tai muun lahjoittamista edesmenneen ystäväsi muistoksi ja sisällytä se sympatiakorttiisi.
Mikä on sympatiakorttien lähettämisen etiketti?
Sympatiakorttien postitus tulee tehdä ajoissa, heti kun kuulet kuolemasta. Voit halutessasi toimittaa sen henkilökohtaisesti, mutta usein sureva perhe ei ehkä voi ottaa vastaan seuraa.
Tarvitaanko rahaa sympatiakortissa?
Käteisen tai shekin laittaminen sympatiakorttiin on loistava tapa tarjota tukea. Voit halutessasi ottaa mukaan vain käteisen, jos esität kortin perheelle vierailulla tai hautajaisissa. Riippumatta siitä, laitatko kortin sisään käteistä vai shekin, rahalahjasta ei tarvitse kertoa vastaanottajille.
Mitä lähetät, kun joku kuolee?
Mitä lähettää, kun joku kuolee?
- Lähetä sympatiakortti, jossa on myötätuntoviesti.
- Lähetä kaunis sympatiakori täynnä gourmet-ruokia ja erikoisherkkuja.
- Lähetä kukkakimppu hautajaisiin.
- Lähetä muistolahja auttaaksesi muistomenojen maksamisessa.
- Lähetä muistolahjalaatikko.
- Lähetä lohdullista ruokaa.
Mitä sanot perheelle, kun joku kuolee?
Paras sanottavaa surussa olevalle
- Olen niin pahoillani menetyksestäsi.
- Toivon, että minulla olisi oikeat sanat, tiedä vain, että välitän.
- En tiedä miltä sinusta tuntuu, mutta olen täällä auttaakseni kaikin tavoin.
- Sinä ja rakkaasi olette ajatuksissani ja rukouksissani.
- Lempimuistoni rakkaastasi on…
- Olen aina vain puhelinsoiton päässä.
Kuinka paljon annat rahaa hautajaisiin?
Ei ole määrättyä määrää, sillä sen pitäisi olla lahja – joten anna mitä luulet riittävän ja lahja sydämestä. 10 dollarin summa on täysin hyväksyttävä, ja se riippuu yleensä suhteestasi perheeseen. Laita lahjoituksesi kirjekuoreen ja jätä kirjekuori vainajan perheenjäsenelle.
Mitä kirjoitat sympatiakorttiin, kun annat rahaa?
Mitä kirjoittaa sympatiakorttiin, jossa on rahaa
- Olen todella pahoillani rakkaasi kuolemasta, ota vastaan tämä lahja perheeltäni omallesi.
- Ota vastaan tämä lahja perheeltäni omallesi.
- Ole hyvä ja ota vastaan tämä lahja sydämestäni sinulle tänä menetyksen aikana.
Mitä on surunvalitteluraha?
Tyypillisesti rahat on tarkoitettu auttamaan surevaa perhettä läheisen menetyksen jälkeisen vaikean ajan yli. Tämä sisältää hautajaispaketin, polttohautauskulujen ja muiden sekalaisten kuolemaan liittyvien kulujen korvauksen.
Miten osoitat sympatiakortin perheelle?
Jos tunsit vainajan hyvin, mutta et perhettä, osoita kirje lähimmälle sukulaiselle – yleensä leskelle, leskelle tai vanhimmalle lapselle. Voit myös halutessasi lisätä "ja perhe": "Mrs. John Smith ja perhe." Jos et tuntenut vainajaa, mutta tunnet jonkun sukulaisista, kirjoita tälle henkilölle.
Kuinka kauan jonkun kuoleman jälkeen voit lähettää sympatiakortin?
kaksi viikkoa
Lähetätkö sympatiakortin lähiomaisillesi?
Sympatiakortteja lähetetään osoittamaan huolenpitoa ja huolta jääneille. Kun oman perheen välitön jäsen kuolee, ei tarvitse lähettää sympatiakortteja. Usein isovanhemmat, vanhemmat ja lapset surevat rakkaansa menetystä yhdessä hyvin samalla tavalla.
Mitä sinun ei pitäisi käyttää kiinalaisissa hautajaisissa?
Kiinalaisten hautajaisten vieraat pukeutuvat synkkiin väreihin, kuten mustaan. Kirkkaita ja värikkäitä vaatteita, erityisesti punaista, tulee välttää, koska nämä värit liittyvät onnellisuuteen. Valkoinen on hyväksyttävää ja jos vainaja oli 80-vuotias tai vanhempi, valkoinen ja vaaleanpunainen tai punainen hyväksytään tapahtuman aiheena.
Mikä on Kiinan tapa, kun joku kuolee?
Kiinalaisen herätyksen perinteitä ovat: Jos henkilö on kuollut kotona, hänen arkkunsa asetetaan telineelle kodin sisällä. Jos hän kuoli poissa kotoa, arkku asetetaan telineelle kodin sisäpihalle. Seppeleet, valokuvat ja lahjat asetetaan lähelle vainajan päätä sen ollessa hereillä.