"Nosotros" tarkoittaa "me" ja sitä käytetään Amerikan espanjassa ja niemimaan espanjassa. "Vosotros" on käytetty yksinomaan espanjan niemimaalla. Se on monikko, epävirallinen 'sinä', joka vastaa suunnilleen sanaa you guys/y'all Pohjois-Amerikan englanniksi.
Miten vosotroa käytetään espanjaksi?
Pronomini vosotros (bvoh-soh-trohs) (monikko sinä) on käytössä puhutussa espanjassa vain Espanjassa. Espanjalaiset käyttävät vosotroja puhuakseen epävirallisesti ihmisryhmälle. Kaikissa muissa espanjankielisissä maissa vosotroja opetetaan kouluissa, mutta sitä ei koskaan käytetä normaalissa keskustelussa.
Tarkoittaako vosotros teitä kaikkia espanjaksi?
Vosotros, joka on epämuodollisempi monikkomuoto sanasta "te kaikki", käytetään usein jokapäiväisessä keskustelussa lasten, ystävien, lemmikkien ja niin edelleen kanssa. Espanjassa käytetään myös usted (yksikkö) ja ustedes (monikko). Muissa espanjankielisissä maissa vosotroja ei kuitenkaan käytetä koskaan (tai harvoin).
Mitä vosotros tarkoittaa ja missä sitä käytetään ensisijaisesti?
4. äänet. Vosotros on te-kaikki (monikko) epävirallinen, ei muodollinen. Kyllä, sitä käytetään enimmäkseen Espanjassa, mutta sen ei pitäisi tarkoittaa, että jätät sen huomiotta. Vaikka et ehkä halua antaa sille etusijaa muodollisen rakentamisen tekemiselle, sinun pitäisi pystyä tunnistamaan se, kun näet sen.
Missä ustedesia käytetään?
"Sinä" espanjaksi
Pronomini | Numero ja muodollisuus | Missä sitä käytetään |
---|---|---|
käytetty | yksittäinen ja muodollinen | käytetään useimmissa espanjankielisissä maissa |
vosotros | monikko ja epävirallinen | käytetty Espanjassa |
ustedes | monikko ja muodollinen tai epävirallinen | käytetään kaikissa espanjankielisissä maissa |
Mikä henkilö on vosotros?
Suurin kieliopillinen ero on pronominien valinnassa. Espanjassa käytetään monikon toisen persoonan muotoa "vosotros" (te kaikki), kun taas suurin osa Latinalaisesta Amerikasta käyttää monikon toisen persoonan "ustedes" tarkoittaa "te kaikki".
Missä käytetään käytettynä?
Usted, joka on muodollisempi, on tarkoitettu sinua vanhemmille ihmisille, auktoriteeteille, tuntemattomille ja ihmisille, joita tapaat ensimmäistä kertaa. Joissakin osissa Kolumbiaa käytetään laajalti, jopa ystävien keskuudessa. Suurimmassa osassa Espanjaa sanan tú monikko on vosotros ja ustedin monikko on ustedes.
Onko vosotros kaikki?
Opimme, että vosotros on espanjankielinen versio kaikista.
Voiko vosotros olla yksittäinen?
Puhuin äskettäin espanjalaisen ystäväni kanssa ja käytin termiä usted. Opin espanjaa Latinalaisessa Amerikassa ja olin tottunut puhuttelemaan jotakuta tällä tavalla… Ero Tú:n, Vosin, Ustedin, Vosotrosin tai Ustedesin välillä.
Yksikkö: | |
---|---|
Tú | Sinä epävirallinen |
Vosotros | Sinä monikko (pääasiassa Espanjassa) |
Ustedes | Sinä muodollinen monikko |
Käytetäänkö kunnioituksen osoittamiseen?
Usted sitä vastoin käytetään puhuttelemaan henkilöä, jolle haluamme osoittaa kunnioitusta, kuten esimieheemme, iäkkäälle henkilölle, jollekulle, jonka olemme juuri tavanneet, tai jotakuta, jonka kanssa haluamme pitää tietyn etäisyyden. Sinulla on myös monikkomuoto, joka on ustedes.
Mitkä maat käyttävät käytettyjä?
Käytämme sanaa "usted" jokaisessa planeetan espanjankielisessä maassa. Käytämme sekä "tú" ja "vos" epävirallisissa yhteyksissä, mutta kuulet jälkimmäisen vain Argentiinassa, Uruguayssa, Paraguayssa ja joissakin Keski-Amerikan maissa.
Mitkä maat käyttävät ustedeja?
Käyttääkö Latinalaisen Amerikan espanja vosotroja?
Espanjassa käytetään monikon toisen persoonan muotoa "vosotros" (te kaikki), kun taas suurin osa Latinalaisesta Amerikasta käyttää monikon toisen persoonan "ustedes" tarkoittaa "te kaikki". Latinalaisen Amerikan maista pienet kieliopilliset vaihtelut ja merkittävät terminologiset erot erottavat kielet.
Käyttävätkö ihmiset todella käytettyjä?
Suurin osa aikuisista puhuttelee lapsia käyttämällä TU:ta. Usted tarkoittaa kunnioittavampaa tapaa puhua jollekulle, kuten uudelle tuttavalle, vanhemmalle henkilölle tai henkilölle, jonka pidät korkeammalla tasolla.
Miksi emme käytä vosotroja?
Näetkö, espanjalaiset valloittivat suuren osan Latinalaisesta Amerikasta ja pakottivat siksi meidät kaikki puhumaan heidän kieltään. Ilmeisesti he eivät antaneet meidän oppia epävirallista espanjaa ja käyttää sitä heidän kanssaan, koska he olivat meidän sortajiamme. Tästä syystä vosotros ei ole olemassa Latinalaisessa Amerikassa.
Mikä on Serin El-muoto?
Ser on säännöllinen tulevassa aikamuodossa, joten voit käyttää säännöllisiä verbin päätteitä tässä….Epäsäännöllisen espanjan verbin konjugoiminen Ser (to Be)
Konjugaatio | Käännös |
---|---|
joo soijaa | olen |
tú eres | Sinä (epävirallinen) olet |
él/ella/ello/uno es | Hän/hän/yksi on |
käytetty es | Sinä (muodollinen) olet |
Mitä voin käyttää vosotron sijasta?
Onko vosotros kohtelias?
Espanjan kielessä on verbi tutear, joka tarkoittaa tutun tú-muodon käyttämistä puhuttaessa henkilöä. Kanariansaarilla sekä niissä osissa Länsi-Andalusiaa, koko espanjalaisen Amerikan lisäksi, vosotrosa ei käytetä paitsi hyvin muodollisissa yhteyksissä, kuten oratoriossa, ja ustedes on tuttu ja kohtelias monikko.