Tavallisessa puheessa sanoisimme todennäköisemmin "ei ole vielä saanut". Ilmaisu "ei vielä vastaanotettu" on tyypillistä liikekirjeille. Mutta liikekirjeessä nämä kaksi kuulostavat yhtä hyvältä.
Ei saanut tai saanut?
en ole saanut vs en saanut. Molemmat lauseet ovat oikein; "En saanut" on menneisyydessä, kun taas "en ole saanut" on nykyisessä täydellisyydessä. Mennyt aika saa jotain kuulostamaan siltä, että se olisi tapahtunut kauempana menneisyydestä kuin nykyhetken täydellisyydestä.
Kuinka sanon, etten ole saanut sähköpostiani?
Voidaan oikein käyttää/sanoa "en" viitattaessa useisiin sähköposteihin: "En saa [saa] sähköpostisi = En ole saanut sähköpostisi enkä saa niitä tai en ole koskaan saanut yhtään sähköposteistasi.
Eikö ole vielä saanut merkitystä?
"Minulla on vielä edessä" tarkoittaa, että asia, jota et ole vielä saanut, oli odotettu tähän mennessä. Jos esimerkiksi tilaat kirjan amazonista ja sen sinulle antama toimituspäivä on 20. päivä. 19. päivänä saatat sanoa: "En ole vielä saanut kirjaani.
Saiko vai saiko?
Tee, tekee ja teki jälkeen käytä vain tavallista muotoa. "tein" tekee siitä ohi. - Saitko viestini? – Sain sen.
Onko vielä toimitettava?
jättää hakemuksen joukosta muuta hienoa tavaraa." – En ole aivan varma, mihin lauseeseen sopisi "vielä lähetettävä" (tai parempi vaihtoehto)… Englanninkielinen käännös: jäljellä olevat ilmoitukset.
| Englanninkielinen termi tai lause: | vielä toimittamattomat ilmoitukset |
|---|---|
| Valittu vastaus: | jäljellä olevat ilmoitukset |
Onko vielä tekemättä merkitystä?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishsomebody/something on vielä tekemässä jotainjoku/jotain on vielä tekemättä jotain. Muodollinen tapa sanoa, että joku ei ole tehnyt jotain tai että jotain ei ole tapahtunut, kun luulet, että sen olisi pitänyt jo tehdä tai on tapahtunut. ei ole vielä kuullut Rayn versiota…
Voinko sanoa, että ei vielä?
Tai voidaan sanoa "Vastausta ei ole vielä tullut", mikä silti tarkoittaa, että odotat vastausta. "Ei", "vielä" ja "to" ei käytetä yhdessä. "Ei vielä" on oikea vastaus, koska "vielä" on negatiivinen sana, joka tarkoittaa jotain, mikä ei tapahdu, ja sitä käytetään siksi lauseen tai lauseen lopussa.
Missä vielä käytämme?
Käytämme vielä adverbina viittaamaan aikaan, joka alkaa menneisyydestä ja jatkuu nykypäivään. Käytämme sitä enimmäkseen kielteisissä lausunnoissa tai kysymyksissä preperfectissä. Se tulee yleensä pääteasemaan: Kevin ei ole vielä rekisteröitynyt tunnille.
Oletko lähettänyt tai lähettänyt?
Tämä ei pidä paikkaansa. Älä käytä tätä lausetta. Verbin "lähettää" nykyinen perfektimuoto on "on lähettänyt", ei "on lähettänyt".
Voitko sanoa, että vastaanotettu kiitos?
Se on asiallista, persoonatonta. Olisi liian epäkohteliasta vain kuitata vastaanottaminen ilman kiitosta, joten kirjoitat "vastaanotettu, kiitos".
ei vastannut vai ei vastannut?
Ei "en vastannut", vaan "en vastannut". Suurin ero aikamuodoissa. "En vastannut" on yksinkertaista menneisyyttä. Sitä käytetään puhumaan suoritetusta toiminnosta ennen tätä hetkeä (kestolla ei ole merkitystä).